Wie kent haar niet? Heel af en toe zit zij op een bankje op het Goudse weeshuisplein aan de spieringstraat. Eigenlijk zit zij niet, maar zij ligt vaak te slapen op het bankje. De bibliotheek en het weeshuisplein zijn haar favoriete domeinen. Zij is een Arabische vrouw van rond de 50 jaar oud. Altijd compleet gesluierd in het zwart met de bekende zwerverstas bij zich. Niemand weet precies wie zij is en waar zij vandaan komt.
Een klant vertelt dat zij een Marokkaanse is die al jaren door Nederland zwerft en die bewust elk contact vermijdt. Zij is zwijgzaam. Zij beantwoordt mijn vragen niet, maar ze kijkt me aan en loopt onbegrijpend en langzaam weg. Volgens een Marokkaanse bezoeker doet zij dat bewust. Zij wil anoniem blijven. Zij zou ook een zoon wonend in Gouda hebben, maar die ontkent dat zij zijn moeder is en zij ontkent dat hij haar zoon is. Omdat zij een zwijgzaam bestaan lijdt, wordt over haar in Marokkaanse kringen fantasieverhalen gefabriceerd: zij zou een goed opgeleide vrouw zijn die veel talen spreekt en goed Nederlands beheerst.
Laatst was zij de leeszaal binnengekomen omdat het buiten vriest. Zij ging direct naar de kast van de Arabische boeken, pakte daaruit twee boeken en ging richting de koffiehoek. Zij lag de twee boeken open voor zich, bedekte zich van kop tot teen met haar zwarte gewaad en viel diep in slaap. Een bijzonderheid: zij stinkt niet, snurkt niet en het slapen is altijd van korte duur.
